OSA 1/2 (Seuraavan osan pääset lukemaan suoraan tästä.)

Sama juttu joka vuosi: kun ensimmäiset aurinkoiset talvipäivät enteilevät kevättä, puutarhapörräys alkaa korvieni välissä. Tuijotan silmät lasittuneina seinää ja suunnittelen mielessäni tulevan kevään istutuksia. Tänä vuonna valintani saavat vaikutteita niityistä. Paljon heiniä ja isoja ryöpsähdyksiä hentoja, värikkäitä kukkia. Heinävalintani ovat hentohöyhenheinä ja partaohra. Yllä oleva kuva-aukeama on Gardens Illustrated -lehdestä (Nov 2013), kuvaaja Abigail Rex ja kuvauspaikka Lady Farm Gardens. Enpä laittaisi hanttiin, jos oma puutarhani näyttäisi ensi syksynä samalta.

wp-image-28aligncenter

wp-image-28aligncenter

Niittymäisiä istutuksia suunnitellessa kannattaa tutkailla kotimaisia luonnonniittyjä. Niitä katselemalla oppii paljon värien ja kasvien toimivasta yhdistelystä.

wp-image-28aligncenter

Sattumanvaraista ja huoletonta – niitty suunnittelee itse itsensä ja kaikki natsaa täydellisesti yhteen.

wp-image-28aligncenter

Mikäli niittyhenkinen meininki miellyttää sinua, suosittelen tutustumaan puutarhasuunnittelija Sarah Pricen töihin. Sarahin suunnittelemia puutarhoja pääset ihailemaan klikkaamalla tästä. (Kuvat puutarhoista löytyvät kohdasta ”gardens”.)

Ja mikä parasta, Sarahin suunnittelemista puutarhoista löytyy paljon kasveja, jotka menestyvät myös Suomessa: laukat, iisopit, lavententelit, maksaruohot, punahatut, heinät, luppiot ja niin edelleen.

wp-image-28aligncenter

wp-image-28aligncenter

PART 1/2  (You can find part 2 here.)
 
Same story every year: when the first sunny winter days arrive, endless garden plans begin to fill my head. Spring is finally coming!
 
This year my inspiration comes from meadows. I wouldn’t mind if my garden turns out to be like the ones in the beginning of this article. (The spread is from Gardens Illustrated magazine / Lady Farm Gardens, photos by Abigail Rex). My way to get there is to look at natural meadows. You can learn a lot from them: how all the colors and plants form a perfect and effortless combination. You can also find beautiful inspiration from garden designer Sarah Price’s work, you can find her website here. Sarah uses a lot of plants which survive up here in Finland too, that’s brilliant. 
 
Teksti ja kuvat: Eeva Kangas